佳能为30英寸4K专业监视器DP-V3010提供免费固件升级，支持ITU-R BT.2020色彩空间视频内容确认

　　2014年9月4日，佳能宣布将于2014年10月为佳能30英寸4K专业监视器DP-V3010（2014年1月发布）提供免费固件¹升级，此次升级进一步提升了监视器的基本性能，并使监视器具备了播放兼容下一代广播标准色彩空间²ITU-R BT.2020视频影像的能力。　　佳能DP-V3010监视器已经赢得了来自4K数字电影制作领域专业人士的高度赞誉。通过新的固件升级，用户将能够校验采用ITU-R BT.2020色彩空间拍摄的视频影像，这是今年较早时间在日本进行4K广播电视测试时所采用的色彩空间标准，并且也使用了ACES（Academy Color Encoding System学院色彩编码系统）色彩管理标准下的ACESproxy传输标准，该标准已经被好莱坞和其它的地区电影行业所广泛采用。得益于新升级固件带来的上述和其它更多的新功能，较新视频制作及编辑流程的工作效率将进一步提高，以满足行业中各种专业人士的高级需求。

能够确认基于ITU-R BT.2020色彩空间拍摄的视频影像

　　DP-V3010的新固件升级使得专业人士能够用其来显示和校验基于ITU-R BT.2020色彩空间拍摄或录制的4K以及8K分辨率视频影像。当与EOS C500/EOS C500 PL数字电影摄影机 (2012年10月发布)³组合使用时，该组合可支持下一代视频制作以及广播应用专业化工作输入至输出的需求。

支持ACESproxy

　　新固件将使佳能DP-V3010专业监视器支持由美国电影艺术与科学研究院 (The Academy of Motion Picture Arts and Sciences) 提倡的ACES色彩管理标准下的ACESproxy传输标准⁴。当与EOS C500/EOS C500 PL或其它支持ACESproxy的输入设备配合使用时，在从现场拍摄到后期编辑过程中，用户都可以利用简化的调色流程优势，有助于提高视频制作流程的工作效率。

-更多信息-

校验Cinema Gamut(电影色彩空间)及DCI-P3+色彩空间影像

新增轮廓功能

　　新固件中包含的轮廓功能可用颜色显示焦点上物体周边的轮廓。对于拍摄4K或其它高分辨率影像的专业人士来说，这项功能在调整拍摄焦点时将很有帮助。

能够提高视频制作流程的其它多样化功能：

1. 支持独立调整色温设置的Gain R/G/B及Bias R/G/B功能
2. 允许用户删除已导入的LUTs⁶ （查询表）
3. 3G-HDI与HD-SDI之间可以自动切换
4. 功能向导：显示分配到每个F键上的功能列表
5. Banner：允许用户将banner显示设置为“关闭”
6. OSD (屏幕显示)位置：允许用户选择OSD (On-Screen Display)⁷的出现位置，诸如菜单、图像质量调节滑杆以及时间码
7. 选择隔行扫描或PsF输入信号的显示方式

补充信息

　　佳能计划在9月12日-16日于荷兰举办的IBC（International Broadcasting Convention国际广播大会）上，在其展台展示固件升级后的DP-V3010监视器。

注：有关 DP-V3010专业监视器固件升级的更多详细信息，将于今年10月在佳能官方网站公布。
1. 固件是一种用于控制产品硬件功能的软件。
2. 不包括RGB色彩空间下的所有色度点。DP-V3010支持的色度点请参考以上色彩空间比较表。
3. EOS C500/EOS C500 PL的固件升级信息已于2014年9月4日宣布。
4. ACESproxy版本为ACES System Ver. 0.7
5. 基于一项佳能测试，截至2014年9月4日
6. 查询表。LUT为计算方法和数值参考表，包括每种颜色独立调整的影像制作专有技术
7. 一项通过屏幕菜单进行监视器显示及操作设定的功能