佳能为Cinema EOS系统摄影/摄像机提供免费固件升级，提升了基本性能并支持ITU-R BT.2020色彩空间

　　2014年9月4日，佳能宣布将于2014年11月对四款Cinema EOS系统摄影/摄像机提供免费固件¹升级。此外，佳能也将把适用于EOS C500和EOS C500 PL数字电影摄影机的软件Cinema RAW Development升级为1.3版本。

　　佳能Cinema EOS数字电影摄影机及镜头产品已经赢得了好莱坞和许多其它电影制作行业专业人士的赞誉。此次新固件升级将进一步增强产品的基本性能，从而高效应对多种用户的高级需求。该固件升级适用于EOS C500、EOS C500 PL、EOS C300以及EOS C300 PL机型，同时推出了适用于佳能EOS C500及EOS C500 PL 机型显示4K Cinema RAW影像的软件Cinema RAW Development的升级版本。支持下一代广播标准色彩空间ITU-R BT.2020（适用于EOS C500 及EOS C500 PL）　　支持今年较早时间在日本进行4K电视广播测试时采用的ITU-R BT.2020色彩空间，此次固件升级提供对ITU-R BT.2020色彩空间的支持，将有助于使用EOS C500及 EOS C500 PL拍摄符合下一代广播标准色彩空间的高分辨率影像。当与佳能DP-V3010专业视频制作监视器（2014年1月发布）配合使用²时，该系统将有效满足下一代影视制作及广播领域对输入和输出的需求。增强了Cinema RAW Development软件的功能（适用于EOS C500 及EOS C500 PL）　　此次升级的佳能Cinema RAW Development软件加入了3D-LUT，用于将电影色彩空间(Cinema Gamut) /DCI-P3+ 转换为ITU-R BT.709及DCI-P3高通用性色彩空间，在实现高效视频编辑的同时，保留了低色度色彩还原以及高色度色彩调整。而且，支持EDL(编辑决定表)³可仅将需要的时间码部分转换为适用于编辑的DPX和ProRes格式，而无需转换处理不必要的文件。同时，当使用安装有Intel^® Iris^™ Pro 显示卡和安装有Intel^® Media SDK 2014 Professional Camera Pack⁴ 软件测试版的计算机时，Cinema RAW Development 1.3版本可以更快地显示4K Cinema RAW 数据⁵。
改进了白平衡色温的设置方式（适用于EOS C500、EOS C500 PL、EOS C300及EOS C300 PL）　　新升级固件将允许用户使用摄影/摄像机的FUNC按钮轻松设置色温值，进一步提高了操作性。

　　佳能计划在将于9月12日至16日在荷兰举办的IBC2014广播技术展览会上，在其展台展出支持ITU-R BT.2020色彩空间的产品。

1. 固件是一种用于控制产品硬件功能的软件。更多关于Cinema EOS摄影机固件的信息，将于11月上旬通过不同国家和地区的佳能Cinema EOS系统网站主页提供。
2. 需要2014年9月4日公布的DP-V3010的升级固件。
3. 一种用于在较终视频剪辑中编辑包含场景数据的列表。
4. 软件Intel^® Media SDK 2014 Professional Camera Pack的名称已更改为Intel^® Integrated Native Developer Experience RAW Media Accelerator。
5. 更多细节信息，请参考2014年4月3日发布的佳能相关新闻稿。Intel及Intel Iris是英特尔公司在美国及其它国家的注册商标。