逆境中抓机遇 改革中求挑战佳能集团发布2011年全年财报

　　2012年1月30日，佳能集团发布了2011年全年财报。财报显示，受日元升值以及日本地震和泰国洪灾的影响，经营环境非常严峻，但佳能集团努力在灾后恢复生产，增加产量、推动销售，从而使全年净营业额总计为3.5574万亿日元（约合456.08亿美元）。

　　在办公产品领域，由于市场对网络数码复合机产品的需求持续旺盛，并且佳能在震后积极努力恢复生产，使之与去年相比销售量有所增长。由于佳能和奥西(Océ)共同开发的第一批产品image PRESS C7010VPS数码印刷系统的销售表现出了增长势头，为生产打印设备的销售量增长做出了贡献。激光打印机领域，虽然新兴国家的旺盛需求助推了上半年销量增长，但下半年欧洲市场对其需求增长有所减慢。但日元升值对办公产品领域影响显著，全年总营业额同比下降3.5%，为1.9179万亿日元（约合245.89亿美元）。

　　在消费产品领域，价格具有竞争力的数码单反相机EOS 600D/550D/1100D以及EOS 5D Mark II和准专业机型EOS 60D的销售量实现了显著增长。在小型数码相机方面，虽然伊克萨斯IXUS 115HS/220HS/230HS和博秀PowerShot SX230 HS等机型销售情况良好，但全年的整体销量仍因发达国家市场疲软及地震和洪灾对生产的影响而有所下降。喷墨打印机方面，尽管泰国洪灾对生产产生了影响，但由于新兴市场需求旺盛，使得全年销量同比仍然实现了增长。同办公产品领域一样，受日元升值影响，该领域的营业额全年同比下降5.7%，为1.3120万亿日元（约合168.21亿美元）。

　　在行业和其他业务产品市场，由于对半导体驱动设备方面的积极投资，i系列半导体曝光设备的销售情况良好。另一方面，由于对大尺寸LCD面板生产设备的需求萎缩，液晶曝光设备的整体销量有所下降。此外，由于有机发光面板设备制造商积极投资，制造有机发光面板设备销售额有所增长。该领域的全年总营业额为4,209亿日元（约合53.96亿美元），下降2.8%。

　　2011年佳能的经营环境遭遇到了历史性的冲击。此前佳能依靠各种创新经营措施经受住了全球性金融危机等的严峻考验，2011年也同样采取了此类措施将逆境对业绩的影响降至较低。佳能凭借这种自信，勇于面对逆境挑战，制定了2012年基本方针——“逆境中抓机遇，改革中求挑战”。首先，今年是佳能实行“全球优良企业集团构想第四阶段”成长战略的第二年，在目前的支柱业务领域，佳能将通过持续投入开发创新型产品与服务，成为行业内的绝对第一；其次，佳能将通过积极的企业并购加速发展医疗与产业设备业务，将其培育为新的支柱型业务；此外，佳能还将集中全球优秀人才的智慧，加强尖端技术研发；在销售方面，在发达国家根据市场需求加强产品解决方案与服务，在以中国及亚洲为主的新兴经济体将完善销售网络。佳能将通过扩大销售，实现在全球的发展。

　　生产是制造商的生命线。在推进上述发展战略的同时，佳能将进一步推动生产自动化，在降低成本的同时坚持品质第一。在此基础上综合评估效率与风险，力求构建较佳生产体制。

　　虽然2012年仍可能面临严峻的经营环境，但佳能将转守为攻、齐心协力实现第四阶段的发展目标。

　　*本文汇率按照1美元等于78日元（东京外汇市场2011年12月30日大致汇率）计算。