索尼创业加速计划助力京瓷与狮王开发音乐牙刷 结合了京瓷的压电音频技术和狮王的口腔护理专业经验

京瓷公司（总裁：谷本秀夫，下称“京瓷”）和狮王公司（总裁：掬川正纯，下称“狮王”）今日宣布联合开发新一代音乐牙刷“Possi”，旨在帮助父母让孩子的较后一次刷牙变得更加有趣和快乐。作为索尼公司（总裁兼首席执行官：吉田宪一郎，下称“索尼”）“索尼创业加速计划”（下称SSAP）的一部分，三家公司将于2019年7月3日起通过索尼的众筹和电子商务网站（日语）“First Flight”为该产品的上市筹集资金。

京瓷与狮王联合开发的音乐牙刷Possi

Possi牙刷基于“让孩子享受刷牙的乐趣”的理念而设计，旨在帮助那些对刷牙有抵抗行为的孩子的父母。Possi采用京瓷的牙刷头内置陶瓷压电元件，可将电子信号转为振动，无需外部扬声器即可直接将音乐传递给用户，这个音乐只有儿童才能听到*。

京瓷于2018年加入SSAP，专注于创造新业务和创新性产品，Possi是SSAP的首个跨公司合作项目，索尼在总部大楼密设了办公室来对应此类外部业务。通过SSAP，索尼为加速新产品上市提供了系统的技术和专业知识。

为了此次Possi的联合开发，京瓷提供了先进的陶瓷技术，狮王则贡献了其在日本及其他亚洲国家和地区120余年的口腔护理产品开发经验。除了功能性外，得益于索尼创意中心的支持和定制的音乐主题，Possi在设计上也富有趣味。

两家公司希望通过此次合作，让孩子们享受与父母一起刷牙的时光，并结合各自技术领域专长的实际应用，提出一种全新的生活方式解决方案。

主要特点

1、独具匠心的设计，让孩子享受与父母一起刷牙的时光

在孩子自己刷完牙后，父母可使用Possi再为孩子刷较后一次牙。圆形和糖果色的设计受到孩子们的喜爱。

2、通过牙刷头的振动带出愉悦之音

京瓷的小型陶瓷压电元件和安装在牙刷主体上的数字驱动放大器可使牙刷头振动，只有当牙刷头接触到孩子的牙齿或口腔内部时，孩子才会听到令人愉悦的音乐。
 

3、播放自选音乐

用户可以通过使用音频线连接智能手机或其他设备来播放自己的音乐。

4、功能性和趣味性

通过结合京瓷和狮王的独特技术，Possi除了可以播放音乐外，还能有效去除牙菌斑。得益于索尼创意中心的支持以及日本音乐家DJ Misoshiru & MC Gohan为其量身定制的音乐主题，Possi的设计也富有趣味。

*只有当牙刷头接触到孩子的牙齿或口腔内部时，孩子才能听到音乐

l  关于京瓷

京瓷公司（东京证券交易所股票代码：6971）是京瓷集团的母公司和全球总部，成立于1959年，是一家生产精细陶瓷（也被称为“高级陶瓷”）的企业。通过将此类工程材料与金属结合，并与其他技术集成，京瓷已成为工业和汽车零部件、半导体封装、电子设备、太阳能发电系统、打印机、复印机和手机的领先供应商。在截至2019年3月31日的财年中，该公司的合并销售额为1.62万亿日元（约合146亿美元）。

l  关于狮王

狮王公司（东京证券交易所：4912）成立于1891年，前身是肥皂和牙膏的制造商。120多年来，该公司一直提供高价值产品，并推动促进日常健康的教育活动，目前主营业务为生产和销售牙膏、牙刷、香皂、洗涤剂、头发和皮肤护理产品、烹饪相关的产品和药品。该公司业务不仅限于日本，正在向亚洲其他国家和地区扩展。在截至2018年12月31日的财年中，合并销售额为3494亿日元（国际财务报告准则）。

l  关于索尼

索尼公司是一家建立在坚实科技基础上的创意娱乐公司。索尼业务跨越游戏、网络服务、音乐、影视、电子、半导体及金融服务等领域，其企业宗旨是用创意和科技的力量感动世界。

如需更多信息，请浏览公司官网：http://www.sony.net/

（本文译自英文原文）