拓展全新电视产品 索尼推出世界首台*OLED电视-

    索尼将于2007年12月1日推出世界上第一台有机发光二极管（OLED）电视“XEL-1”，这将为索尼的电视业务增加全新的产品类别。索尼的电视业务是围绕 “BRAVIA”液晶电视展开的，而新推出的OLED电视将为用户提供前所未有的轻薄外型和卓越的图像质量。展望未来，索尼将逐步发展其OLED电视业务，并使其与“BRAVIA”液晶电视业务一起协同发展，以期扩大其整体电视业务。

    有机发光二极管（OLED）是一种基于有机发光材料与有机结构的先进显示技术。这种技术采用前所未有的轻薄设计，以达到高质量的显示效果。同时，有机发光二极管（OLED）还能提供更高的对比度、亮度、全色彩再现范围和快速反应时间，以实现卓越的画质。此外，由于OLED的应用较少受到客观场合和环境的影响，因此更吸引了广泛的关注，并成为受到高度期待的下一代显示技术的典型代表。

    索尼研究有机材料初始于1994年，并一直致力于把有机发光二极管（OLED）技术用于实际应用。2004年，索尼首次量产小型号、全色彩的有机发光二极管（OLED）面板，使其成功应用于移动设备。随后，索尼将OLED定位为下一代显示设备的关键技术，并且不断加速OLED技术的研发。经过十多年的OLED技术研发，索尼已经积累了大量相关的核心技术，例如索尼独有的“Super Top Emission”面板技术，可以显著提高OLED面板的亮度和色彩再现能力；另外，索尼也从之前大量生产小型号的OLED面板经验中获得规模生产的制造工艺。在2007年9月，索尼着手于规模化生产其独立研发的应用于“XEL-1”的“有机面板”（Organic Panel）。

    与此同时，在设计和制造“XEL-1”的过程中，索尼运用了多项在其产品发展中积累的技术，包括从“特丽珑”(Trinitron)时代形成的成像技术和从移动产品发展中获得的高密度封装技术。各项技术的应用，使“XEL-1”电视成为世界上首台融合了革命性设计和前所未有的高质量画面的OLED电视。

    “XEL-1”的推出，标志着索尼OLED电视业务的崭新开始。索尼将从此着手推进其OLED电视业务发展，并重点着眼于其长期的业务增长。而在整体发展战略上，索尼还将在更大范围中延续自己既有的OLED技术开发和生产，以在相关的周边产业和OLED技术市场上持续占据领导地位。

    * 截至2007年10月1日，基于索尼的调查研究。

（本文译自英文原稿，仅供参考）