索尼在巴西举办沙滩足球慈善赛支持日本赈灾-

索尼公司13日表示将于7月30日在巴西里约热内卢举办“沙滩足球慈善赛-巴西对日本~相信.足球胜利的热情”，预热2014年FIFA世界杯。所有的慈善所得将全部捐献给日本救助儿童会，为日本地震中受灾地区的孩子们提供援助。足球传奇人物卡福、济科、罗纳尔多、罗伯特林克、阿尔辛多、华盛顿都将参加这次比赛。

 

沙滩足球慈善赛将会在巴西国家队与日本国家队之间进行。在比赛之前，足球传奇人物们将会进行一个表演赛。索尼与日本救助儿童会合作，将邀请五位日本地震受灾地区的儿童和约140名来自里约热内卢贫困地区的儿童参与活动，与足球传奇人物见面并在慈善赛之后一起踢球。这些孩子将以球员入场护旗手或球童的方式参与到比赛之中。

 

比赛将通过互联网直播。

 

关于“沙滩足球慈善赛-巴西对日本~相信.足球胜利的热情”

- 日期：2011年7月30日（星期六）
- 地点：巴西里约热内卢，科帕卡巴纳海滩（球场容量：3500）
- 活动内容：
       1. 沙滩足球赛，日本国家队VS巴西足球队
       2. 足球传奇人物表演赛
       3. 足球传奇人物与儿童互动沙滩足球
- 参赛选手：
       卡福，前巴西国家队队员 / 济科，前巴西国家队队员，原日本国家队主教练
        罗纳尔多，前巴西国家队队员 / 罗伯特林克，前德国国家队队员
        阿尔辛多，前日本J联赛球员 / 华盛顿，前日本J联赛球员

  

 

救助儿童会历来在紧急灾害救援项目中，将对儿童的保护与关爱放在优先位置。继日本地震之后，救助儿童会与索尼集团合作发起的“重建日本基金”活动，为受灾地区儿童提供关注心理健康，教育以及创新活动的援助。
“重建日本基金”：http://www.sony.net/SonyInfo/News/Press/201106/11-0609E/
“索尼的日本地震救灾活动”：http://www.sony.net/SonyInfo/csr/

 

索尼作为FIFA的官方合作伙伴之一，在为全球足球爱好者带来激动人心的3D足球比赛的同时，也开展了各种与足球相关的社会公益活动。例如在非洲对公众进行公开的赛事直播，并开发了更为耐用和环保的材料来制作球赛用足球(http://www.sony.net/dreamgoal)。在“沙滩足球慈善赛-巴西对日本”之后，索尼将继续积极参与2014巴西世界杯的各项活动。

 

（本文译自英文原文）