索尼集团公布2011财年第二季度财报-

东京2011年11月2日 - 索尼集团今日宣布2011财年第二季度（2011年7月1日至2011年9月30日）综合业绩。

 

· 销售收入同比减少，主要受汇率负面影响和液晶电视销售下滑影响。
 
· 运营利润为亏损。主要原因为，与上年同期相比销售收入减少，以及计划中的中小型显示业务出售带来的资产减损和液晶电视资产减损的影响。
 
· 索尼对2011财年全年销售收入和运营利润的预测双双下调。主要原因是，索尼进一步提高了对日元升值的预期，泰国洪水造成的损害，主要在欧美市场上的消费产品与服务业务、专业部件解决方案业务销售预期有所下降。

 

 

*为方便起见，美元数值由日元转换，汇率按照1美元比77日元，基本等同于东京外汇市场2011年9月30日的汇率。
*除非另有说明，所有金额都根据美国《公认会计原则》计算。

 

截止到2011年9月30日的2011财年第二季度综合业绩

 

2011财年第二季度，索尼集团销售收入同比下降9.1%，为15,750亿日元（204.54亿美元）。主要原因是受到日元升值的不利影响，以及主要由于液晶电视销售下降造成的消费产品与服务业务销售收入减少。

 

营业利润方面，本财季亏损16亿日元（2100万美元），上年同期营业利润为687亿日元。主要原因是销售收入减少，计划中的中小型显示业务出售带来的资产减损和液晶电视资产减损的影响。本财季，索尼集团净利润为亏损270亿日元（3.5亿美元）。

 

关联公司计入索尼当季财报的运营利润与上年同期相比减少390亿日元，为110亿日元（1.5亿美元）。

 

索尼公司下调对2011财年全年业绩的预测，预计销售收入为65,000亿日元，营业利润为200亿日元。

 

（本文译自英文原文，供参考）