清晰影像，轻松拥有 佳能推出双眼望远镜新品BINOCULARS 10×30 IS II和BINOCULARS 12×36 IS III

　　2015年5月20日，佳能（中国）有限公司宣布推出两款双眼望远镜新品BINOCULARS 10×30 IS II和BINOCULARS 12×36 IS III。两款新品分别拥有10倍及12倍放大倍率，是广受欢迎的常青产品BINOCULARS 10×30 IS和BINOCULARS 12×36 IS II的升级型号，在传承佳能一如既往光学技术优势的同时，搭载了新型高性能微处理器，从而获得了进一步改善的影像稳定器（IS）防抖功能。两款新品的能耗均有所降低，并支持镍氢可充电电池供电。拥有小巧轻便外形设计的BINOCULARS 10×30 IS II和BINOCULARS 12×36 IS III，将在观鸟、旅行、体育赛事观赏以及生态观测等诸多领域，为用户带来具有高清晰度以及高舒适便利性的使用感受。　　长久以来，佳能BINOCULARS 10×30 IS和BINOCULARS 12×36 IS II以其出色的影像品质以及良好的操作性广受用户欢迎。为了带给用户更清晰的影像，佳能BINOCULARS 10×30 IS II和BINOCULARS 12×36 IS III应运而生。两款新品应用了超级光谱镀膜，有效抑制色差并保持视场的高对比度和鲜艳色彩，同时通过像场修正镜片可实现从影像中央到边缘同样出色的清晰度。BINOCULARS 10×30 IS II和BINOCULARS 12×36 IS III的物镜有效直径分别达到30毫米和36毫米，出射光瞳直径为3毫米，能够实现明亮的取景效果。

　　佳能双眼望远镜系列产品配备了采用变角棱镜（VAP）的影像稳定器（IS）系统，因此用户可以轻松地获得清晰稳定的影像。此次佳能BINOCULARS 10×30 IS II和BINOCULARS 12×36 IS III搭载了新型数字微处理器，对图像稳定控制算法进行了全新优化，能自动侦测并区分望远镜平移观察和望远镜自身的震动，这在进行诸如观鸟等动态物体观察时，会在望远镜平移观察的过程中获得清晰平滑的影像。无论是面对像微风、呼吸产生的身体晃动等低频率震动，或者手部握持不稳产生的高频率震动，佳能BINOCULARS 10×30 IS II和BINOCULARS 12×36 IS III都能有效减少画面抖动情况的发生，实现更加清晰的影像呈现。此外，两款新品的影像稳定器（IS）防抖功能启动时间也进一步缩短，用户可以更快速获得清晰影像。

　　佳能BINOCULARS 10×30 IS II和BINOCULARS 12×36 IS III两款产品在能耗上也实现了进一步降低，用户在使用两节AA型碱性电池供电时，使用时间更长。同时，用户还可以选择镍氢可充电电池供电。在做工上，BINOCULARS 10×30 IS II和BINOCULARS 12×36 IS III也保持了佳能BINOCULARS双眼望远镜一贯的高品质。BINOCULARS 10×30 IS II还使用了新的低反光前盖，避免了光线反射情况的发生，因此特别适合在观鸟等场合下使用。

　　佳能BINOCULARS 10×30 IS II和BINOCULARS 12×36 IS III拥有轻巧的机身，便于随身携带。两款产品分别提供10倍及12倍放大倍率，无论是在野外观鸟或进行其它野外生态观测，还是在旅行中发现景点更多局部影像细节，又或者在体育赛事观赏中捕捉运动员特写，BINOCULARS 10×30 IS II和BINOCULARS 12×36 IS III都将是用户的理想选择。

　　BINOCULARS 10×30 IS II和BINOCULARS 12×36 IS III的推出，为佳能BINOCULARS双眼望远镜产品线注入了新的力量。目前，佳能BINOCULARS双眼望远镜系列下的6款产品覆盖了8至18倍的广泛放大倍率，其中配备佳能高性能L镜头光学部件的BINOCULARS 10×42 L IS WP提供了非常明亮、清晰的画质，并具备一定的防水性能；全天候型号BINOCULARS 18×50 IS All Weather和BINOCULARS 15×50 IS All Weather分别拥有18倍及15倍放大倍率，同时配备了50毫米大口径物镜，能满足更广范围的观看活动；BINOCULARS 8×25 IS则轻便小巧，在保持便携和舒适性的同时，依旧拥有与其它产品同样出色的高画质；再加上此次推出的BINOCULARS 10×30 IS II和12×36 IS III，佳能BINOCULARS双眼望远镜系列能充分满足用户多样化的使用需求，同时凭借先进的光学技术以及全线应用的影像稳定器（IS）技术，佳能BINOCULARS双眼望远镜也将为用户带来始终如一的高质量清晰影像表现。