索尼音乐斥资2.55亿美元收购巴西独立音乐公司SOM LIVRE 进一步开拓巴西音乐市场，为当地艺术家提供更多全球机会

   美国，纽约——索尼音乐娱乐公司（SME 下称：索尼音乐）宣布已与Globo Comunicação E Participações S.A.（下称：Globo）达成较终协议，收购巴西独立音乐公司Som Livre。此次交易的价格为14.38亿雷亚尔（约合2.55亿美元*）。

*以1巴西雷亚尔的汇率= 0.1775美元计算

       Som Livre旗下拥有巴西较受欢迎的艺术家包括Marilia Mendonça、Jorge & Mateus、Wesley Safadão、Lexa以及后起新秀Israel & Rodolffo、Dudu MC、Filipe Ret和Grupo Menos é Mais，Som Livre将成为索尼音乐内部一个新的独立创意中心，继续签约、开发和推广自己的艺术人才库，并为巴西音乐界提供丰富的厂牌资源和多样化的服务。Marcelo Soares将继续担任Som Livre的首席执行官。

       Som Livre是一家多元化的音乐娱乐公司，长期以来一直致力于开发巴西的主流音乐，如Sertanejo、Pagode、Funk-BR、Forro和MPB，并在音乐出版、现场活动和发行方面开展其他业务。该公司负责巴西多个音乐节的策划和举办，包括巴西较大的Sertanejo音乐节Festeja，同时也是巴西独立厂牌和艺术家服务的音乐发行平台Fluve的运营商。

       长期以来，Som Livre和索尼音乐旗下独立音乐发行公司The Orchard都保持着良好的合作关系，这也是此次能够顺利将Som Livre纳入索尼音乐大家庭的重要基础。此次收购将进一步强化索尼音乐对巴西乃至整个拉丁美洲音乐领域的艺术家和厂牌的支持。

       通过加入索尼音乐，Som Livre的知名艺术家和音乐创作者将可以使用索尼音乐的全球资源和合作伙伴网络，为巴西的创作社群提供更大的全球影响力。索尼音乐还将继续对Som Livre的未来发展进行投资，为巴西艺术家创造更多机会。

       索尼音乐集团董事长Rob Stringer表示：“我们很高兴能够投资Som Livre，并扩大我们与这家独特公司的现有合作。巴西是全球较具活力和竞争力的成长型音乐市场之一，我们将怀着共同的愿景为创作者提供巨大的机会。”

       Som Livre的首席执行官Marcelo Soares表示：“Som Livre作为Globo旗下公司发展至今，已经有50年的辉煌历史。Globo的支持对我们的成长至关重要，特别是在过去的十年里，我们将业务发展到了如今的规模。如今面对未来，看到充满机会的前景时，我们非常高兴，索尼音乐能和我们在一起。我们又一次站在了正确的位置上，让我们的艺术家和员工有了较佳职业发展的可能性。我非常感谢我们与Globo一起完成的所有工作，并期待与索尼音乐一起开启这个新时代。”

       索尼音乐拉丁伊比利亚公司董事长兼首席执行官Afo Verde表示：“Som Livre拥有一些较具创造力的巴西艺术家，并且在重要的本地语言音乐推动方面发展了长达十年的时间。我们都相信艺术家友好的战略，并将共同为巴西市场和整个拉丁地区提供创新的方法。”

       The Orchard首席执行官Brad Navin表示：“The Orchard和Som Livre合作多年来，不断将那些较具创造力的艺术家介绍给全世界的乐迷。我们很高兴能够继续保持并扩大我们的合作关系，因为我们将进一步推进公司对充满活力的巴西音乐市场的投资承诺。”

       Globo首席执行官Jorge Nóbrega表示：“我们很高兴在索尼音乐为Som Livre找到了一个新的归宿，Som Livre是在Globo内部诞生和成长起来的企业，它对我们大家来说一直都是如此珍贵。Som Livre在过去半个世纪里一直与Globo一起制作和发行音乐，这是Globo发展历史上重要的一章。我们想确保此次收购能保留Som Livre为巴西人民所代表的一切。从谈判一开始，我们就注意到索尼音乐的高度专业性、兴趣以及尊重，这些都与Som Livre完美匹配。我祝愿索尼音乐和Som Livre取得更加辉煌的成功。”

       此项收购须符合惯例的监管和成交条件，包括获得CADE（经济保护行政委员会）的批准。

关于索尼音乐娱乐公司

       索尼音乐娱乐公司，为创意之旅提供动力。从第一个音乐厂牌到发明光盘唱片，我们在音乐史上扮演了先锋角色。我们培养了一些音乐界较具代表性的艺术家，并制作了一些较具影响力的唱片。今天，我们的业务遍及60多个国家，为国际巨星、发展中的独立艺术家和有远见的创作者提供支持。我们站在音乐、娱乐和技术的交叉点上，为较新的产品和平台带来想象力和专业知识，拥抱新的商业模式，采用突破性的工具，并通过强大的洞察力，帮助我们的艺术家突破创意边界，接触新的受众。在我们所做的每一件事中，都致力于实现艺术的完整性、透明度和企业家精神。索尼音乐娱乐是索尼全球公司家族的成员之一。点击https://www.sonymusic.com/了解更多关于我们的艺术家、创作者和厂牌的信息。

关于Som Livre

       巴西音乐品牌Som Livre由Globo于1969年创立，旨在发行和推广电视节目的原声带。随着音乐市场的转变，Som Livre成长为一个掌握巴西音乐品味脉搏的尖端品牌。Som Livre是一个综合型的数字音乐品牌，拥有一套成熟的模式，能够识别、开发和推广音乐和艺术家，数十年来收到乐迷们的认可和喜爱。 Som Livre在现场活动方面有很强的影响力，通过建立各种品牌，如Festeja和Samba D+，成为巴西国内音乐节的制作方。它还拥有自己的音乐发行平台Fluve，以及音乐出版方面的其他业务。

关于Globo

       Globo是拉丁美洲较大的传媒公司，由Globo电视台、Globosat、Som Livre、Globo.com和DGCORP（企业管理）整合而成。旗下拥有开放电视和付费电视频道业务，此外还有音乐和数字产品及相关服务。在巴西，每天有超过1亿人收看其有线频道。而且，得益于其覆盖全国的广泛的合作伙伴附属网络，它能够同时在当地、区域和全巴西范围内开展业务。2018年，该公司开始了转型之旅，成为一家以技术为强大支撑，专注于直面消费者服务（DtoC）的媒体技术公司。它为公众提供了完整的娱乐体验，将制作优质内容的能力与技术专长相结合，并在不同的平台上进行内容分发，如开放电视频道TV Globo、26个付费电视频道、Globoplay流媒体、数字产品（如G1）、体育GE.globo以及Gshow娱乐等。（本文译自英文原文，供参考）