索尼宣布已签署转让“harmo”电子医疗笔记本服务业务的较终协议-

索尼公司 

索尼公司（下称“索尼”）今天宣布，索尼和CMIC Healthcare有限公司（下称“CMIC Healthcare”），即CMIC Holdings控股公司（下称“CMIC Holdings”）的合并子公司，已签署具有法律约束力的较终协议，索尼将把“harmo”品牌电子医药笔记本服务业务转让给CMIC Healthcare（下称“转让”）。两家公司计划于2019年6月1日之前完成转让，并将通过“吸收式公司拆分”的方式执行。 

此外，索尼已与CMIC Holdings签署技术支持协议（Technology Support Agreement），基于该协议，CMIC Holdings将采用索尼创业加速计划（Sony Startup Acceleration Program）*的业务开发框架，用以支持该公司的各项业务，包括转让完成后的harmo业务。索尼创业加速计划于2014年推出，致力于支持创新业务的启动及业务运营。 

harmo从2011年秋季开始提供为期5年的试用服务，之后在2016年夏季，它作为一个共享医疗和健康信息的平台提供完整的服务，并实现商业化。截至2019年3月，harmo系统被大约850家药店和80家医疗机构采用，大约有30万人在日常生活中使用harmo。 

在当前的社会环境下，对医疗保健领域使用信息通讯技术和数据存储的需求不断增长。使用harmo服务的用户一直在增加，医疗和保健行业对行之有效的数据共享方法的期望和需求也在持续增长。同时，harmo服务通过一个提供独特信息通讯服务的新框架，已经一再展示出对改善用户健康的作用，包括传输与用户服用的特定药物有关的紧急安全信息和对患者生活质量的调查，这些功能都是为确保harmo服务从业务角度上持续可行而推出的。 

基于以上成果，为了创建同时满足医疗和保健行业需求以及患者需求的附加服务，并以解决社会问题为目的推动业务发展，索尼决定将harmo业务转让给为日本医疗和保健行业提供全方位支持的公司——CMIC Healthcare。 

索尼致力于为所有个人、药店和其他使用harmo服务的用户提供不间断的服务，并将努力确保harmo服务的使用不会因转让而发生中断。此外，参与harmo系统开发和服务运营的索尼员工将在转让完成后，继续在CMIC Healthcare积极投身harmo业务，他们将基于新签署的技术支持协议，促进其进一步发展，甚至提供更高质量的服务。

* SSAP是一项创业支持服务，为外部市场提供索尼通过种子加速计划（Seed Acceleration Project）获得的内部经验和专业知识。种子加速计划为索尼内部的创业项目开发和业务运营提供支持。

（本文译自英文原文，供参考）