索尼集团向熊本抗震救灾工作提供进一步支持——从紧急救济措施过渡为专注于“为了下一代”的中至长期恢复计划

（5月23日，东京）索尼公司（下称索尼）向熊本地震受灾情况提供进一步支援。

4月15日，在熊本地区震后第一天，索尼即公布了一系列应急保障措施，包括公司捐款、向灾区提供收音机等索尼产品以及与索尼全球员工捐款数额等值的配比捐款项目（即面向全球集团员工进行募捐，公司将再捐出与员工捐款相同金额的款项以支持这项全球员工捐款行动）。这些措施本预计筹集相当于3千万日元（约275,000美元）的捐赠总额。但通过进一步的捐赠和支持项目，包括整个索尼集团员工发起的捐赠活动，截至目前，已共募集约1亿日元（约900,000美元）的捐赠总额。

该捐赠总额大幅高于之前公布数字，其中包括：已公布的索尼人寿保险有限公司的捐赠数额，由索尼通讯网络公司（So-net Corporation）开展的“So-net”积分捐赠和配比捐款项目，以及由索尼公司捐赠的约2,000个收音机的现金换算价值。

来自日本及世界各地的索尼集团员工捐款，已经突破了3千万日元。

在实施紧急恢复措施的基础上，索尼将在其“为了下一代”的社会公益理念指引下，根据对整体恢复情况和具体地区需求的考量，提供中至长期恢复措施的支持，以帮助创造能够燃起灾区儿童希望的社会环境。索尼还将通过与索尼员工捐款等值的捐款项目提供近一步支持，该类支持也将应用于上述中至长期恢复措施中。

*****************************************************************************************************************
索尼公司是世界上民用及专业视听产品、游戏产品、通信产品、核心部件和信息技术等领域的先导之一。它在音乐、影视、电脑娱乐以及在线业务方面的成就也使其成为全球领先的电子和娱乐公司。公司在截止到2016年3月31日结束的2015财年中的合并销售额达717亿美元。