索尼在2015 CES国际展会上呈现众多创新产品4K和高解析度音频产品提升卓越视听享受，多样化智能穿戴设备开拓生活新方式-

      （2015年1月6日，拉斯维加斯）今日，索尼公司在美国内华达州拉斯维加斯举办的“2015年国际消费电子展（CES）”中揭幕了即将在2015年上市的各类全新产品。

                                                    
        在索尼“激发并满足全球顾客的好奇心，并提供独特情感价值”的公司哲学引领下，索尼公司将在展会中展示代表着索尼4K超高清领先科技、高解析度音频以及智能穿戴等各类领先技术的全新产品及概念模型。

        通过发布一大批4K兼容产品，索尼正将4K视觉及拍摄体验提升至一个新台阶。索尼4K BRAVIATM 液晶电视将在2015年陆续推出3个系列中的11个型号，它们将搭载索尼独特的创新4K处理器X1，为用户带来超越此前索尼自身水准的、令人惊叹的图像质量。新发布的索尼BRAVIA^TM 液晶电视将包括全球较薄^*1的电视系列（较薄处仅约为4.9毫米），以及全球第一个搭载兼容高解析度音频音箱的液晶电视系列^*2。

        同时，索尼通过在4K和高清设备上广泛搭载较新安卓操作系统，使得电视与移动设备间的互联功能变得更为丰富。更加精彩的是，索尼的一键娱乐互动界面将提供独特的用户体验，用户可以通过触摸式遥控器实现对海量内容的一键便捷操作。这种跨设备操作将为用户提供更多样化的电视互动方式，用户将可轻松获取各种内容、服务及使用APP功能。

        索尼也将4K技术应用到了数码影像新品中，新发布的佩戴式摄像机亦能拍摄4K视频——该产品将能提供全新的可穿戴式拍摄方式，记录身临其境般的清晰场景。索尼还展示了较新的4K Handycam®摄像机——与目前的型号^*3相比小约30%，重量亦减轻20%。该款摄像机还配备了索尼的平衡光学防抖（Balanced Optical SteadyShot^TM）技术。

        在音频方面，不管是在家中还是在路途中，索尼高解析度系列随身音频产品能提供超高质量的聆听体验。本次，索尼发布了共计10个型号^*4的高解析度音频设备，包括Walkman®新旗舰高解析度音频播放器、耳机、无线扬声器、家庭影院和多频道集成功放器。索尼较新研发的LDAC高音质技术，可使音频数据传输量达到现存技术^*5的三倍，用户可以通过蓝牙®无线连接收听到比目前更高质量的音乐。索尼展台还特别展示了SongPal Link^TM全新功能。这一即将出现在索尼新品中的功能，将实现多个相互连接的音频设备^*6同时播放音频文件。在CES现场的音频演示，将参观者带到一个新的音乐空间，这是一种超越物理空间限制的全新音乐体验。

         在智能穿戴方面，索尼亦有创新突破，为用户提供新体验和生活方式。在2014 年CES展会中，索尼已呈现了一系列概念型智能穿戴产品，用户可通过记录自己日常生活中的行为来记录下相关体验。“生活记录（Lifelog）”APP当中存储的数据，让用户可以发现并改进生活中的某些行为习惯。智能穿戴产品由此亦成为一个强有力的“生活工具”，并拥有丰富人们日常生活的潜力。2015年，索尼在传统的腕带型产品基础上进一步加强与时尚及生活方式品牌的合作，开发了更多类型的智能穿戴产品。从头戴式产品到眼部穿戴产品，索尼的智能穿戴产品线将在外形和形式上进一步扩充。在未来更多来自索尼及第三方服务及APP的支持下，这些产品将提供多样化的潜在应用，实现从日常沟通到改进的追踪和记录功能，例如在跑步、高尔夫、健身运动中的应用。

        在CES展场拉开大幕之前，索尼于当地时间1月5日（周一）举办正式的新闻发布会。索尼集团CEO平井一夫先生和索尼电子（美国）总裁兼首席运营官迈克尔•法苏洛先生现身发布会，揭幕以上新品。

发布会现场直播请见链接：www.ustream.tv/sony
注： 请于如下网址下载将于美国市场发布的各类新品的新闻资料（仅限英文）: http://blog.sony.com/press/

*1: 指20英寸及以上液晶电视，截止于本新闻稿发布之时。
*2: 截止于本新闻稿发布之时。
*3: FDR-AX100
*4: 指在美国市场中，索尼美国电子公司的目标销售区域
*5: SBC (328kbps, 44.1kHz)
*6: 各类高解析度音频可兼容设备包括无线音箱、家庭影院系统、多频道集成功放器等。

主要展示产品及模型
【4K】

        索尼发布的11款横跨3个系列的4K BRAVIA液晶电视将提供更棒的视觉体验——在索尼创新4K处理器X1的驱动下，将体现超越以往的令人震撼的清晰度、宽广色域、高亮度以及高对比度。X9000C系列采用了“（漂浮风格）Floating Style”设计理念，具有全球较轻薄^*1的外形（较薄处仅约4.9毫米）。X9300C搭载高解析度音频兼容音箱，并使用索尼DSEE HXTM 技术，成为全球首款^*2支持高解析度音频播放的电视系列。它可将普通电视转播或其他来源的压缩音频提升至接近高解析度音频的品质^*7。
 
        索尼全新电视产品支持兼容4K的H.265/HEVC（高效视频编码）以及WebM VP9视频压缩标准，使用户可以欣赏来自不同4K平台的丰富内容。由于YouTube^TM在全球范围内采用了VP9格式，用户可在新的BRAVIA电视上在观赏到用户自行拍摄的4K内容，例如使运动式4K摄像机拍摄、并被上传到YouTube^TM上的视频。

        首个兼容4K^*8拍摄的索尼佩戴式摄像机FDR-X1000V，将支持高清晰度、高比特率4K/30p (100 Mbps) 的视频拍摄。它搭载了新研发的电子防抖技术^*9，并在同类产品中首次采用风噪减弱功能。这款新的佩戴式摄影机将能捕捉、记录鲜活、清晰以及身临其境般的4K场景。

        索尼FDR-AX33 4K Handycam®摄像机与目前的型号^*3相比体积缩小大约30%，重量亦减轻20%。它是第一个搭载了平衡光学防抖（Balanced Optical SteadyShot^TM）技术的4K Handycam®摄像机。它将能够在从广角到远距离的多种拍摄条件下，降低画面模糊的情况。在这类自动图像稳定的功能帮助下，用户将能更为便捷地进行高分辨率4K视频拍摄。

*7: 达到相当于192 kHz/24 bit的音频
*8: QFHD (3940 x 2160)
*9: 仅限于高清模式拍摄时

【高解析度音频】　

        不管是在家中还是在路途中，索尼高解析度音频系列产品能为用户提供超高质量的聆听体验。用户可以通过蓝牙®无线连接收听到突破传统的更高质量的音乐。同时，通过其SongPal Link^TM的新功能，用户可以通过各个同时连接的音频设备^*6，同时播放音频文件。

        继2013年秋季发布的Walkman® 旗舰型号NWZ-ZX1大获成功后，NW-ZX2 高解析度音频播放器是ZX系列的又一高端型号。该型号将ZX1的音质提升至新的高度，搭配经典的设计为用户营造令人沉醉的音乐享受。ZX2将能支持长达约33小时的高解析度音源（192千赫/24比特）播放，通过蓝牙连接到索尼全新耳机MDR-1ABT上，将能实现超高质音乐播放。

        本次，索尼将持续扩充其家用高解析度音频产品线，包括无线扬声器SRS-X99 和 SRS-X88，家庭影院HT-ST9、HT-NT3以及 HT-XT3，多频道集成功放器STR-DN1060和 STR-DN860等。这些产品都支持通过SongPal Link^TM进行的无线连接，从而实现在不同空间中，同时播放各类已连接设备中的各种音乐作品。另外，在CES期间，索尼还将展示一款高解析度车用音频播放器的产品原型。

【可穿戴智能设备】

        在展示的各类智能穿戴设备原型机中，索尼将会介绍一款轻便头戴式全功能设备模型——“智能B训练师（Smart B-Trainer）”。它为跑步者打造，配备必要的跑步传感器并兼具音乐播放功能。它能鼓励跑步者保持计划，根据跑步者的心率自动选择播放与之搭配的音乐，提供各类训练项目的语音指导，让跑步变得更加有趣，易于坚持。

【生活空间体验（Life Space UX）】

        在2014年的CES展会上，索尼曾介绍了其全新的“生活空间体验Life Space UX”概念，重新塑造了我们如何充分体验生活空间的创新理念。随着4K超短焦投影仪的面世，索尼已经向“Life Space UX”系列概念产品的商业化前进。此款投影仪已于去年9月在美国发售，它可以被摆在墙壁下端，向墙面投影出147英寸的4K影像，把整面墙变为展示另一个世界的真实窗口。

         一系列创新型Life Space UX产品将于今年被推向市场。其中包括一款LED灯泡音箱——这款灯泡外形产品将兼具扬声器和照明功能。它将自然地融入家居环境，并能通过无线连接播放音乐。另外索尼还计划发布一款便携式超短焦投影仪，它只是一个每条边约10厘米的小巧立方体。它可投出50英寸的画面，让用户随意选择观赏电影的地点，无论是在厨房中还是在浴缸内。较后，索尼还将首次展示3款交响照明产品模型，它们是音频与照明组合的又一类型，可以在照明的同时为房间带来清晰的音响效果。通过以上及其它的独特产品，索尼将会持续创新，进一步丰富Life Space UX产品线，为用户贡献各类丰富的创意家居产品。

（本文译自英文原文，供参考）