索尼集团公布2011财年业绩-

东京2012年5月10日 - 索尼集团今日宣布2011财年（2011年4月1日至2012年3月31日）综合业绩。

 

· 销售收入同比减少，主要受东日本大地震、泰国洪水、发达国家市场环境恶化和汇率的负面影响；
· 与上年同期相比营业利润为亏损，除上述原因之外，关联公司收益大幅减少是主要原因；
· 由于对在美国等地的递延所得税资产计提无现金支出的估价准备金，从而造成股东所属的净利润为亏损；
· 索尼预计2012财年公司营业利润将大幅改善，主要原因是消费产品与服务业务及专业、部件与解决方案业务将从东日本大地震和泰国洪水的不利影响中恢复。

 

 

*为方便起见，美元数值由日元转换，汇率按照1美元比82日元，基本等同于东京外汇市场2012年3月31日的汇率。
*除非另有说明，所有金额都根据美国《公认会计原则》计算。

 

截止到2012年3月31日的2011财年综合业绩

 

2011财年索尼集团销售收入同比下降9.6%，为64,932亿日元（约792亿美元）。消费产品与服务业务及专业、部件与解决方案业务销售收入均有下降，主要受东日本大地震、泰国洪水、发达国家市场环境恶化和汇率的负面影响。

 

营业利润方面，本财年亏损673亿日元（约8.2亿美元）。除上述原因造成销售收入下降带来的利润减少之外，关联公司收益大幅减少是主要原因之一。

 

消费产品与服务业务实现了31,368亿日元（约383亿美元）的销售收入，比上一财年下降18.5%（按照本地货币计算，下降14%）。电视、电脑、数码影像产品及游戏业务均有不同程度的下滑。电视业务受到日本、欧洲和北美市场环境恶化影响，销售台数和销售收入均有所下降。电脑和数码影像产品受到泰国洪水和汇率的负面影响销售收入下降，数码影像业务也受到了东日本大地震的影响。

 

专业、部件与解决方案业务实现了13,138亿日元（约160亿美元）的销售收入，比上一财年下降12.6%。部件销售下降主要由于地震和汇率的负面影响。

 

影视业务收入与上一财年相比增长9.6%，为6,577亿日元（约80亿美元）。音乐业务收入与上一财年相比下降5.9%，为4,428亿日元（约54亿美元）。索尼金融业务由于索尼生命保险公司收入提升，与上一财年相比增长8.1%，为8,719亿日元。

 

索尼移动通信业务收入与上一财年相比下降12.4%，为52.3亿欧元。销售收入下降主要由于地震和洪水带来的零部件供应短缺，以及业务重点转移到智能手机造成的功能手机销售台数减少。

 

索尼集团发布了对2012财年业绩的预测，预计2012财年索尼集团销售收入将增长14%，达74,000亿日元，营业利润大幅改善，达1800亿日元。

 

（本文译自英文原文，供参考）