尼康总裁 致辞 马立稔（ren）和 为建设美好未来贡献力量

为建设美好未来贡献力量

通过商业活动为社会作出贡献

截至2021年3月31日年度是尼康实施中期管理计划的第二年，这计划旨在奠定增长基础，从而不断提升企业价值。尽管新冠肺炎疫情给商业活动带来了重大限制，我们依旧持续运营业务，同时优先考虑我们的员工及其家庭成员、客户、供应商和当地居民的健康，并灵活应对频繁变化的环境。

虽然时局艰难，在奠定增长基础方面，我们仍取得了稳步进展。我们的材料加工业务以数字化制造领域为目标，这是一个具有长期增长潜力的领域。我们正在推进技术商业化，以期提高各个领域的能源效率并减少二氧化碳排放。在视觉系统/机器人领域，我们正在制定解决方案，以应对加速数字化转型和自动化带来的新需求。

我个人认为尼康的管理重点应该放在三个方面：创新、盈利能力和可持续发展。在我看来，可持续发展有两个主要方面。其一，可持续发展是为使业务增长的“评估标准”。
一家公司要实现持续增长，它需要制定未来愿景，然后根据愿景来思考应采取哪些措施来实现愿景。对尼康而言，较重要的是挑战自我，找出解决方案，以便打造更具幸福感、更有希望的社会，然后将解决方案商业化。可持续发展，包括联合国可持续发展目标 (SDGs) ，提供了起点，以便让我们思考应遵循的战略方向，也可以作为评估标准。

以这种方式为基础，我们将在新业务和现有业务中稳步开展工作，从事技术开发和项目商业化，以便有助于解决或改善影响社会的问题，例如通过减少二氧化碳排放和协助维持并改善人民健康。

尼康的企业社会责任优先问题

可持续发展的另一个重要方面是商业运作的“基本前提”。企业是社会的一员，如果发生了对社会或环境可持续发展产生负面影响的事件，那么企业会很难继续经营下去。

为使尼康集团能够在履行企业责任的同时开展业务活动并符合上述可持续发展的两个方面，2021年1月，我们根据社会和商业环境发生的变化修订了企业社会责任优先事项。我们确定了4个领域的12个优先问题，并正在落实有关优先问题的各项措施。

在环境方面，按照《巴黎气候变化协定》将全球平均气温升幅控制在1.5℃以内的目标，尼康集团大幅提高了我们设施的温室气体减排目标，并确保了这些目标符合科学基础减碳目标(Science Based Targets) 认证。2021年2月，尼康加入了RE100，这是一项旨在让企业只使用可再生能源电力的国际倡议。

对于像我们这样在全球范围内经营的企业而言，人权是一项重要管理问题。我相信，为使我们的商业活动体现对人权的关注，第一要务是加强员工的人权意识。为此，我一直通过集团内部通讯等渠道传播信息。除持续提高意识并改善教育之外，我们还在努力确定尼康集团内部的人权风险，并持续采取措施，根据《尼康人权政策》，解决或改善发现的问题。
在加强供应链管理方面，我们认识到有效的供应链管理对责任采购和业务连续性的重要性。除确保我们与采购合作伙伴的合作并实施供应商资料数据集中登录和管理外，我们还扩大了企业社会责任调查的范围，包括一些二级供应商。
关于加强治理，通过设立提名审议委员会及加强继任者培养计划的有效性、扩大董事会的多样性等，切实推进改革。此外，我们正在稳步推进集团整体的管理、管治及风险管控。

打造能够应对未来挑战的尼康集团

随着新冠肺炎疫情“新常态”下新生活方式的出现，价值观等也随之发生变化，世界正经历着翻天覆地的变化，这是尼康集团的重大转折点。面对这种情况，我们于2021年4月实施了组织重组，旨在加强管理战略职能和集团治理。作为重组过程的一部分，公司可持续发展部门受到社长的直接管理。
这一变化不仅清楚地表明了我们支持社会可持续发展的管理承诺，也将促进相关政策和战略在整个集团推行。

在此新体系下，为将可持续发展提升到更高水平，我们将鼓励每个员工从更宽广的角度来看待问题。例如，今天的半导体微影光刻系统消耗的电力大大超过早期型号。但它们使高效率、大批量生产高性能节能半导体成为了可能。也因此，高效半导体在工业和日常生活中得到了广泛应用，这有助于创造更加繁荣的社会，同时也大幅降低了整个社会的能源成本。所以，如果从更宽广的角度来看，这些半导体微影光刻系统可以说对社会作出了巨大的积极贡献。

通过勾画美好未来的愿景并从多个角度不断思考为创造这样的未来，我们每个人需要做什么，以及这会对社会产生什么影响，我们可以建立“良性循环”。在此循环中，我们为社会可持续发展作出贡献，而这反过来又有助于提高公司收益。我相信，以这种方式奠定基础将有助于促进可持续发展。

我们的企业愿景是“Unlock the future with the power of light ” (凭借光的力量开拓未来)，包含了开辟新的未来的理念。当前，新冠肺炎疫情仍在肆虐，各种影响社会的问题层出不穷。正是在这样一个时刻，我们需要创造更加光明的未来并发挥重要作用。我希望尼康集团能够成为敢于担当此角色的企业，并作出积极贡献。

尼康集团有着悠久的历史，拥有的品牌都受益于这一悠久历史中建立起来的信任。然而，我们不仅致力于保护我们已经取得的成就，还致力于打造能够面对未来挑战的品牌。尼康集团正在改变。我希望各位利益相关者能给予我们更大的支持，与我们共同展望未来。

2021年7月