索尼公司发布2014财年第二季度财报-

东京2014年10月31日 - 索尼公司今日发布2014财年第二季度（2014年7月1日至2014年9月30日）财报。

  

*为方便起见，美元数值由日元转换，汇率按照1美元比109日元，基本等同于东京外汇市场2014年9月30日的汇率。
*除非另有说明，所有金额都根据美国《公认会计原则》计算。

截止到2014年9月30日的2014财年第二季度财报

        2014财年第二季度，索尼公司销售收入与上年同比增长7.2%，为19,015亿日元（174.45亿美元）。销售收入增长的主要原因是：PS4带来的游戏和网络服务业务 (G&NS) 的显著增长，部件业务中影像传感器等产品的显著增长，以及汇率利好影响。同时，个人电脑业务的退出对营业收入有部分减少影响。

        营业利润方面，与上年同期相比减少了995亿日元，当季录得亏损856亿日元（7.85亿美元）。营业利润出现负增长的主要原因是：移动业务记入的1,760亿日元（16.15亿美元）的商誉减值。与此同时，游戏和网络服务业务、影像产品及解决方案业务、家庭娱乐及音频业务、部件业务以及影视业务利润状况的显著改善，部分抵消了移动业务的亏损额。

        移动产品和通信业务销售收入同比增长1.2%至3,084亿日元（约合28.29亿美元），汇率利好因素为增长的主要原因。

        游戏和网络业务 (G&NS) 销售收入为3,095亿日元（28.39亿美元），同比增长83.2%，营业利润为218亿日元（2亿美元）。该业务的显著增长主要得益于PS4带来的硬件销售收入及网络服务收入的大幅增长。

        影像产品和解决方案业务销售收入同比增长1.8%达到1,786亿日元（16.39亿美元），营业利润为201亿日元（1.84亿美元）。产品结构向高端型号转移带来了销售和利润的增长。

        家庭娱乐及音频业务销售收入为2,824亿日元（25.9亿美元），同比增长7.0%，营业利润为80亿日元（7,300万美元）。该增长的实现主要得益于在欧洲、北美、亚太地区的液晶电视销售台数的增加以及汇率利好影响。具体到电视业务领域，销售收入达到了1,997亿日元（18.32亿美元），同比增长14.7%，营业利润为49亿日元（4,500万美元），扭转去年同期93亿日元的亏损。

       部件业务销售收入同比增长23.1%至2,477亿日元（22.73亿美元），主要增长原因为移动产品市场对影像传感器的需求增加所带来的显著销售增长，相机模组销售增长以及汇率利好影响。营业利润同比增长177亿日元至296亿日元（2.71亿美元）

       金融业务销售收入同比增长10.6%至2,696亿日元（24.73亿美元）。运营利润同比增长93亿日元至477亿日元（4.37亿美元）。

（本文译自英文原文，供参考）