日本政策投资银行与索尼就出售化学产品业务签署无约束力谅解备忘录-

日本（东京）2012年3月22日，日本政策投资银行与索尼今天宣布，双方已就索尼有意将其化学产品业务（由索尼全资拥有的下属公司“索尼化学和信息部件公司SCID“经营）出售给日本政策投资银行一事，签署无约束力谅解备忘录。日本政策投资银行与索尼计划在完成对拟出售业务的尽职调查并就出售具体条件和条款进行协商后，将于2012年5月底签署明确的具法律效力的协议。双方亦计划在2013年3月31日结束的2012财年的第三财季完成这一交易，前提是获得必要的政府许可和批准。

 

索尼化学和信息部件公司（SCID）经营化学产品的生产和销售业务，包括粘合性材料如各向异性传导薄膜，光学材料如光学弹性树脂，以及磁性部件。SCID还生产由索尼出售的产品，包括光盘、磁带、薄型底板、FeliCa卡和医用打印媒体。拟议中的出售将包括SCID在日本国内和海外的涉及到化学产品生产和销售的业务。SCID业务中由索尼所出售的产品，包括光盘、磁带、薄型底板、FeliCa卡和医用打印媒体，不在出售范围之内，还将继续保留并由索尼集团运营。

 

凭借在先进材料研发方面的经验以及在生产工艺方面的强大能力，SCID化学产品业务被定位于抓住由智能手机和平板电脑带来的粘合性材料与化学物质需求增长的市场机会，以求更大的发展。

 

致力于业务组合的调整与集中的索尼，认为此项交易对于索尼、日本政策投资银行和化学产品业务都是一项优化解决方案。

 

对于日本政策投资银行而言，这一收购彰显了它致力于帮助日本企业创造价值的努力，这是它2010年以来所确定的重要策略。

 

日本政策投资银行与索尼相信，相关化学产品业务的独立，加上日本政策投资银行在日本国内与海外的网络以及丰富的业务资源，将使化学产品业务获得更大的增长和发展。

 

索尼化学与信息部件公司SCID简况
(1) 成立日期           1962年3日
(2) 地址                  大崎门城，东塔8层，1-11-2 大崎，品川，东京，日本
(3) 资本                  54.8 亿日元 （截止2012年3月22日）
(4) 所有权              索尼集团 (100%拥有，截止2012年3月22日)
(5) 代表                  一ノ瀬　隆，执行董事兼总裁
(6) 业务概况          生产和销售粘合性材料，光学材料，磁性物质以及其它产品。生产光盘、磁带、磁性部件、薄型底板，FeliCa 卡，医用打印媒体和其它产品。
(7) 员工人数          2,917 (截止2012年3月1日)

 

（本文译自英文原文，供参考）

-------------------------------------------------------------

关于日本政策投资银行

日本政策投资银行提供无缝式的整合投资和贷款服务。站在中立的立场，从长远的角度去拓展客户业务活动，同时使用合适的金融手段帮助客户实现融资需求。

关于索尼公司

索尼公司是世界上民用/专业视听产品、游戏产品、通讯产品和信息技术等领域的先导之一。它在音乐、影视、计算机娱乐以及在线业务方面的成就也使其成为全球优秀的个人宽带娱乐公司。公司在截止到2011年3月31日结束的2010财年中的合并销售额达865亿美元。