索尼公布09财年第三季度财报实现近16亿美元营业利润

     东京2010年2月4日—索尼集团今日宣布2009财年（2009年4月1日至2010年3月31日）第三季度（2009年10月1日至12月31日）综合业绩。

     • 本季度营业利润水平与去年同期相比大幅改善，除“其他领域”外的所有主营业务领域的盈利水平均有提高

     • 结构调整按预定计划稳步推进

     • 由于本季度业绩超过预期，索尼调高对全年业绩的预测

     • 除金融业务以外的所有营业活动和投资活动所实现的总现金流预计在本财年为正

      *为方便起见，美元数值由日元转换，汇率按照1美元比92日元，基本等同于东京外汇市场2009年12月31日的汇率。
      *除非另有说明，所有金额都根据美国《公认会计原则》计算。

      截止2009年12月31日的第三季度综合财务业绩

     本季度财报显示，虽然消费电子产品和部件集团的销售收入下降，但得益于金融领域和影视业务的收入增长，第三季度索尼集团销售收入与上年同期相比增长3.9%。

     本季度日元与美元和欧元的平均汇率分别达到88.7:1和131.2:1，与上年同期相比对美元升值7.4%，对欧元贬值4.5%。如果采用当地汇率计算，销售收入实际增长6%。

     营业利润方面，与上年同期相比增加1,641亿日元，实现1,461亿日元的盈利。营业利润增加的主要原因是销售收入的增加，销售成本和一般管理费用同时降低。如果不计算关联公司盈亏和结构调整费用影响，营业利润增长了1,607亿日元，达到1,655亿日元。

     关联公司营业损益方面，与上年同期相比亏损减少49亿日元，亏损59亿日元。索尼爱立信由于有效地削减成本，亏损额减少了12亿日元，为102亿日元亏损。索尼与三星的合资公司S-LCD利润与上年同期相比增加21亿日元，实现30亿日元的盈利。

     索尼集团从2009年4月1日开始采用新的组织架构，在本季度财务报表中亦以新的业务领域划分发布业绩。原来的电子业务与游戏业务重组成为三大业务领域，消费产品及部件业务、网络产品及服务业务、B2B及光盘生产业务。消费产品及部件业务与上年同期销售收入下降10.7%，为9,698亿日元。对外部客户的销售收入比上年同期下降了8.4%。主要原因是受激烈价格竞争BRAVIA液晶电视销售收入下降，为实现游戏机产品成本下降而使大规模系统集成电路业务收入下降，受到价格下降影响光学拾音头销售下降。

     网络产品及服务业务领域，在全球各个市场VAIO笔记本电脑销售数量都有增长，与上年同期相比销售收入增长1.9%，达6,061亿日元。游戏业务方面，本季度PS3游戏机由于新机型的热卖销售台数达到650万台（上年同期的销售数字为450万台）。游戏业务整体销售收入受到PS2游戏机硬件和软件及PSP硬件产品的销售减少而有所下降。

     影视业务收入与上年同期相比增长了16.0%。全球热映影片“2012”和“就是这样”为本季度影视业务增长做出了贡献。音乐业务与上年同期相比增长了2%。

     索尼金融业务收入受到索尼生命大幅增长的影响，比去年同期增长99.5%。索尼生命销售收入增长了147.1%，达到1,800亿日元。

     索尼集团对截止至2010年3月31日的2009财年全年财报的预测数字进行了调整，10月底预测的净亏损950亿日元在本期预测中被调整为700亿日元。

     （本文译自英文原文，供参考）