富士胶片（中国）总裁横田孝二获2008年度上海市“白玉兰纪念奖”

2008-09-19

富士胶片（中国）总裁横田孝二获2008年度上海市“白玉兰纪念奖”

　　为表彰为上海经济建设和社会发展作出贡献的杰出外籍人士，上海市政府于9月18日颁发2008年度“白玉兰纪念奖”——这一以上海市花白玉兰命名、备受关注的对外表彰奖项。富士胶片（中国）投资有限公司总裁横田孝二先生等38位驻沪外籍友人获此殊荣。

　　在隆重的颁奖礼上，富士胶片（中国）横田孝二总裁从上海市人民政府外事办公室主任李铭俊先生手上接过了饱含上海市政府及上海人民深情厚谊的白玉兰纪念奖章及证书，内心非常感动，他表示上海给了富士胶片（中国）一片发展的热土，也成就了他事业的又一座高峰，上海给予的表彰和鼓励将化作他更强的动力，去共建上海、去回报上海！

　　细数横田孝二先生33年的职业生涯，有18年在中国度过；亲眼见证并亲身参与了中国改革开放以来的飞速发展；将自己精力较旺盛的时光奉献给了公司在中国的事业。

　　受益于富士胶片日本总部的留学制度，横田先生与上海缘起于1988年到复旦大学留学，通过上海这个窗口，横田先生了解中国、熟悉中华文化，并对这个与日本一衣带水的国度产生了浓厚的兴趣。从复旦大学毕业后，横田先后被总部派往富士胶片香港事务所和北京事务所工作。

　　在继影像事业、光学仪器事业、文件处理事业先后被引入中国并在中国建立了生产基地后，富士胶片决定在中国开拓其旗下的印刷事业，横田孝二先生于2000年出任富士胶片在中国首个印版生产企业的总经理。他在任期间积极推进中日双方的技术交流与创新，引进了富士胶片国际先进的毛面技术，使国产PS版的质量达到了国际水准，被国内印刷业广泛应用，销量六年间翻了六倍。随着世界印刷技术飞速发展，计算机直接制版（CTP）技术成为印刷业不可逆转的发展趋势，横田先生又将富士胶片的尖端CTP技术引入了因进口版材价格过高，交货不及时等问题而难以普及的中国，于2004年10月率先实现了紫激光CTP版材在中国的本土化生产，加快了CTP在中国的普及速度，使中国印刷业的技术水平迅速与国际接轨。富士印版在中国印刷市场获得的极大成功，让富士胶片的印版销售公司及第二家印版生产企业于2005年相继成立，使中国成为富士胶片唯一拥有两个印版生产基地的海外市场。

　　2006年7月，横田先生被任命为富士胶片（中国）投资有限公司（以下简称富士胶片（中国））总裁。在中国市场的多年工作，使横田先生总结出一套成熟的跨国经营观，他认为：“所谓外资企业只是资金或技术来自于外国，根还是扎在中国这片土壤上。因此跨国企业应该努力追求成为一家真正的中国企业，而不是在中国的外国企业，应该积极与中国的经济、社会发展融为一体。”基于这种认识，横田先生在公司内采取了两大举措，一、积极推行人才本土化；二、强化企业社会责任建设。

　　在人才管理上，横田先生坚信：在中国这样一个巨大的市场中到底应该怎么做肯定要有懂得中国市场的人来思考解决这个问题，因此他果断地将几位业务能力突出的中国管理中层提拔为管理高层，并予以了充分的信任和授权。在富士胶片（中国），担任副部长以上级别职务的中国人占整体高级管理层的60%，这在日本独资企业中是非常少见的。管理层的高度本土化充分调动了大家的积极性和活力，公司获得了上海陆家嘴金融贸易区授予的“经济发展突出贡献企业”称号和上海市外商投资授予的“双优企业”称号。

　　横田先生在管理印版生产企业时，就非常注重环保，围绕减轻环境负荷、提高环境效率，在零排放、污染防止、化学物质管理、绿色采购、信息公开、ISO管理系统和员工教育等方面展开了一系列卓有成效的工作。来富士胶片（中国）上任后，横田先生进一步充实了企业社会责任的建设，并开展了众多范围更广的社会贡献活动，例如富士胶片沙漠绿化行动、富士中国宏志助学行动等。由于公司在企业社会责任方面的优秀表现，富士胶片（中国）获得了《第一财经日报》评出的“教育价值企业”、人民日报网络中心评出的“人民社会责任奖”和“人民信赖品牌奖”、中国外商投资企业协会评选的“履行社会责任贡献突出奖”和21世纪报系评选的“2007年度中国较佳企业公民”等荣誉。

　　由于突出的在华业绩，横田先生于2008年7月被升任为富士胶片株式会社副总裁，并兼任富士胶片（中国）总裁，而荣获“2008年度白玉兰纪念奖”这一殊荣是来自中国社会的对这位日本友人的高度评价与褒奖。