日本，东京——索尼集团公司（下称：索尼）今天沉痛宣布：索尼前董事长兼首席执行官（CEO）出井伸之先生逝世。出井先生于2022年6月2日因肝脏功能衰竭在东京去世，享年84岁（1937-2022）。因其家属希望在这一艰难时期免受外界打扰，只邀请亲近家庭成员出席了他的私人葬礼。公司追悼会计划在晚些时候举行。
出井先生于 1960 年加入索尼公司（现索尼集团公司），在索尼音频事业部、家庭视频事业部和创意沟通部担任领导职务，1995 年他被任命为索尼第六任总裁兼代表董事。1998 年他出任索尼CEO，并于 2000 年至 2005 年间担任董事长兼 CEO，为索尼的发展和改革做出了重大贡献。
出任索尼总裁后，出井先生以“数码梦想”为核心，积极推进索尼的数字网络业务，并加速推进包括娱乐在内的索尼多元化业务的全球化进程。他还参与了全球集团化管理和公司治理架构的建立，其中包括迅速采用企业执行官制度，将管理层的监督和执行职责分离，以及推动索尼向委员会制公司的过渡。在担任索尼CEO的同时，出井先生还于 2000 年应日本政府的要求被任命为日本IT战略委员会主席，领导日本全国的宽带网络规划与实施，并为日本早期建立领先世界的宽带互联网基础设施做出了贡献。
卸任索尼 CEO 后，出井先生创立了咨询公司 Quantum Leaps ，该公司专注于支持企业转型和培养下一代领导者。通过这一公司及其子公司，他致力于促进创业公司与大公司，以及日本公司与世界之间建立合作关系。
索尼集团公司代表执行官、董事长、总裁兼CEO吉田宪一郎听闻噩耗后表示：“自1998 年出井先生担任CEO的七年时间里，他为索尼向全球化公司的演进做出了巨大贡献。他的远见卓识至今令我惊叹，尤其是对互联网浪潮的预判和对索尼数字化进程的积极推动。我从1998年起在出井先生麾下担任了两年的CEO战略办公室总经理。在那里的经验和学习是我职业道路和人生的一个转折点，在许多方面直接影响了今天我对索尼的管理。我将永远深深感谢出井先生不可估量的贡献和成就，并祈祷他可以安息。”
（本文译自英文原文，供参考）