索尼计算机科学实验室 （总裁兼首席执行官： 北野宏明，下称：索尼CSL）宣布“学院项目”首期授课结束，这是为年轻钢琴家提供结合体育培养和艺术教育的综合钢琴学习计划。索尼CSL于2020年8月启动了“学院项目”。
“学院项目”采用较先进的体育和艺术教育方式,使钢琴家们可以排除积累的负面压力，专注于追求卓越的音乐性。这是世界首个能够让年轻音乐家在追求艺术成熟性的同时，追求卓越的音乐表达和技能的可持续提升的钢琴教育项目。
为了庆祝第一期“学院项目”的圆满成功,一场纪念音乐会将于11月8日举办。参与该项目的9名钢琴家已经接受了整整一年的培训和教育，他们的老师包括该项目的音乐总监蒂娜·约菲（Dina Yoffe），以及授课的助理讲师。在这场音乐会上，人们不仅可以欣赏到世界级钢琴大师蒂娜·约菲的精彩表演，还可以见证年轻钢琴家们在过去一年里的成长收获。
卓越音乐计划学院项目
索尼CSL于2020年7月30日发布“学院项目”，这是索尼CSL首席研究员古屋晋一（Shinichi Furuya）创立的“卓越音乐计划”的一部分。该项目旨在通过为青少年钢琴家同时提供体育和艺术方面的教育，使每一位钢琴家都能在生命历程中持续带来富有创造性和活力的表演，从而为构建和持续发展一个文化富足的社会做出贡献。
其中，体育教育项目借鉴了艺术家体育教育课程（PEAC），该课程基于研究和开发，来帮助学生掌握演奏技能和防范身体伤害。通过这一项目,学生能够掌握到大脑和身体如何工作（功能），如何以较佳的方式利用身体（机能），如何应对表演失败所造成的心理创伤与压力。为了引导学生在表演过程中意识到自己的动作习惯和姿势，该项目采用尖端、高精度的传感技术来评估技能。此外，根据神经科学的研究结果，指导学生如何有效地记忆音乐，以及如何避免演奏时不必要的紧张。
艺术教育项目提供世界一流的教育，包括全球著名钢琴家蒂娜·约菲担任音乐总监，并由六位登上国际舞台的高水平钢琴家授课。直接接受蒂娜·约菲的教导将极大推动青少年钢琴家对自身音乐潜力的探索。通过这个项目，有职业抱负的钢琴家们将在十几岁的时候就打下强健的身体基础，掌握各种形式的艺术表现。他们也将能够培养新的思维方式以及探索自身的创造力，这是发展音乐能力的关键因素。
“学院项目”通过全面实施体育和艺术教育项目, 致力于帮助钢琴家实现梦想。此外，项目还可以在训练过程中系统发现逐渐显现出来的问题并找到解决方案，以促成隐性知识习得和创建一个无缝衔接的教育研发循环。
在这个为期一年的项目中，第一期的学生学到有效且恰当的身体运用方法和练习方法，成功提高了自身的音乐能力。即使是在很难用语言解释的艺术教育领域，学生们也通过采纳经科学验证的建议，有效地克服了困难。负责教授学生的助理讲师评价说：“正因为受到各种不同方法的评估，学生们学会了如何独立思考。”“在青少年时期就懂得如何专注于演奏，对需要演奏很多新音乐的他们来说非常重要。”
此外，项目第一期的成员——大滝知椰（Tomoya Otaki）和木本侑希（Yuki Kimoto）——在第五届鲁宾斯坦国际钢琴比赛中分别获得了第一和第二名。这是他们第一次在国际比赛中获奖。
学院项目第二期课程将于2021年9月开办。
首席研究员古屋晋一（Shinichi Furuya）表示：
“过去一年，我们的学院项目一直致力于共同创作。我们的音乐总监蒂娜·约菲（Dina Yoffe）、助理讲师、富有才华的学员们与索尼CSL的人一起努力在艺术教育和体育教育中创造协作效应。通过共同创作，我们发现在我们所提供的教育和培训中还有非常大的发展空间。我希望这场音乐会能让您了解不断进步的年轻艺术家们，看他们如何接受突破当下束缚这一挑战。”
“学院项目”首期纪念音乐会
时间：2021年11月8日（周一）16:30开场，预计19:30结束
地点：滨离宫朝日厅
演出人员：
音乐总监：蒂娜·约菲
助理讲师：尾崎有飞、鯛中卓也、西尾真实、松下宽子、吉冈由衣、吉武优
钢琴学院开学班学员：安藤りこ、大滝知椰、木本侑希、嶋田愛子、鈴木凛、
松冈侑、山崎梦叶、米满希咲来、渡边康太郎
主办单位：索尼计算机科学实验室
赞助商：NeuroPiano
合作机构：河合乐器制造公司，日本科学技术振兴机构（JST）
欲了解更多详情，请访问：https://www.sonycsl.co.jp/pianoacademy20211108/
*请注意，音乐会详细情况可能会有变化。请查阅上述网站的较新信息。
关于蒂娜·约菲教授
来自拉脱维亚的里加，毕业于莫斯科柴可夫斯基音乐学院，师从Vera Gornostaeva教授。舒曼与肖邦国际钢琴比赛较高奖得主。曾在欧洲、日本、美国和以色列等世界各地的国际音乐节演出。曾与许多杰出的乐团合作举办音乐会，特别是与祖宾·梅塔指挥的以色列爱乐乐团和内维尔·马里纳指挥的日本广播乐团NHK。积极参加室内音乐节，曾与许多国际知名音乐家如尤里·巴什梅特（Yuri Bashme）和米歇尔·维曼（Michael Vaiman）合作。现任马拉加音乐夏季国际音乐节暨大师班艺术总监、巴塞罗那Liceu音乐学院（Conservatory Liceu）特聘教授、中国中央音乐学院客座教授。曾担任许多国际钢琴比赛的评委。日本钢琴教师协会名誉会员。第18届肖邦国际钢琴比赛评委（2021年）。
关于古屋晋一博士
曾在在日本大阪大学学习机械工程（学士）、人文科学 （硕士）和医学科学（博士）。在美国明尼苏达大学神经科学系和德国汉诺威音乐、戏剧与媒体学院的音乐生理学和音乐家医学研究所担任博士后。曾任日本上智大学工程和应用科学系副教授、音乐技能和损伤中心主任，汉诺威音乐、戏剧和媒体学院客座教授，同时兼任京都城市艺术大学、东京音乐学院和伊丽莎白音乐大学的讲师。自2017年4月至今担任索尼CSL的副研究员。他曾获日本学术振兴会的特别研究金和海外研究金，洪堡基金会的博士后研究金，德意志研究联合会（DFG）的海森堡奖学金和日本教育、文化、体育、科学技术部颁发的杰出青年研究带头人奖。2020年，他获得了苏珊娜·克莱恩-沃格尔巴赫奖。他还是一位技艺出众的钢琴家，曾在神户国际音乐比赛（获奖）和埃内斯特·布洛赫音乐比赛（The Ernest Bloch Muisc Competiton）演出，并在兵库县立艺术博物馆举办过独奏会。
（本文译自英文新闻稿，供参考）